更可怕的是我们连具体原因都找不到。

放下你手中的酒杯吧,已有确凿的证据表明,饮酒会造成至少七种癌症。
来自新西兰奥塔哥大学的Jennie Connor珍妮康纳,在其在发表在《addition》杂志上的文章表示,仅仅在2012年,饮酒导致约五十万人死于癌症,占全世界癌症死亡总人数的5.8%。她发现饮酒与口腔癌、咽喉癌、食道癌、肝癌、结肠癌、乳腺癌之间有密切的联系。
世界癌症研究基金的科学项目经理Susannah Brown苏珊娜-布朗说:“我们发现随着饮酒量的增加而增加罹患癌症的风险,我们也得到确凿的证据证明:饮酒直接导致癌症,”
虽然然而大量饮酒存在较大的患病风高发病率的风险,但是少较少量饮酒的人同样有患病的风险。据Connor康纳说,我们并不是危言耸听,对于罹患癌症来讲,饮酒没有安全剂量。
这种观点与英国的政策相一致。今年一月,英国首席医疗官说,没有一个饮酒的安全剂量,也就是说,只要饮酒都会有害。并减少男性推荐饮酒量至每周14个单位,与女性的持平。
为什么酒精会导致癌症?确切的生物学方面的原因尚不明确。一种理论认为,酒精可损害DNA,从而引起有害的突变。
蝌蚪君编译自newscientist,译者 杜晟,转载须授权
|