黄蜡玉既具有软玉滋润如脂的质地，又具有翡翠鲜艳色彩而诱人，同时具有软玉和翡翠共有的坚韧致密性质。所以，目前市场上将黄色的黄蜡玉饰品冒充翡翠之翡色（红、橙、黄）饰品出售，将黄蜡玉的白色饰品冒充软玉饰品出售的现象常有发生。

图1 和田黄玉雕件的局部

　　玉质上，黄蜡和翡翠、软玉间有近似性和一致性，但也有明显的差别。黄蜡玉相对翡翠而言，颜色没有翡翠丰富艳丽，饱和度不如翡翠高，光泽和折光率也不如翡翠。与软玉相比，黄蜡玉最大的不足是质地不如软玉细腻滋润，油脂光泽较弱，白色的软玉颜色比较柔和，而黄蜡玉白色品种往往显得干涩。此外，黄蜡玉的密度要小于翡翠和软玉，这用手掂量就能感觉出来。从内部结构分析，精品的黄蜡玉看不到内部的石英颗粒结构，普通的黄蜡玉内部有石英的颗粒存在，但翡翠除了结晶程度较好者，多数有鱼鳞片的斑晶，非颗粒状。软玉就没有斑晶等颗粒感了。

图2 乳白色的和田玉

　　黄蜡玉和田黄有易混淆的地方。一是颜色构成，相似处多，二是田黄和黄蜡玉都有相似的萝卜丝状纹路。最常规的区别方法就是用小刀刻划，田黄的硬度通常小，可以用小刀刻下粉末质的矿物粉。

　　黄蜡玉和我国其他地区所产石英质的京白玉、密玉、贵翠等相比，黄蜡玉质地较细腻，光泽较明亮，颜色较柔和。

图3 也有黄红色表皮的和田玉